摘 要
随着全球化进程的加速，地域文化在环境设计中的独特价值日益凸显，如何通过设计语言表达地域文化的内涵成为学术界与实践领域的重要议题本研究以地域文化为核心，探讨其在环境设计中的运用方式与表达策略，旨在通过深入分析地域文化的构成要素及其与环境设计的互动关系，为当代设计提供理论支持与实践指导研究采用文献分析、案例研究与实地调研相结合的方法，系统梳理了地域文化在空间布局、材料选择、符号运用及情感体验等方面的具体表现形式，并结合多个典型设计案例剖析了地域文化在现代环境设计中的创新应用结果表明，地域文化不仅能够增强环境设计的文化认同感，还能通过独特的视觉与空间体验提升场所的精神价值本研究的创新点在于提出了“文化转译”的设计理念，即将地域文化的核心元素通过现代化的设计手法进行重构与表达，从而实现传统与现代的和谐统一这一方法为环境设计提供了新的思路，有助于在全球化背景下保持地域文化的独特性与生命力最终结论认为，地域文化是环境设计中不可或缺的资源，合理挖掘与运用地域文化能够有效提升设计的深度与品质，同时为可持续发展提供文化支撑
关键词：地域文化；环境设计；文化转译；设计策略；全球化
Abstract
With the acceleration of globalization, the unique value of regional culture in environmental design has become increasingly prominent. How to express the connotation of regional culture through design language has become an important issue in both academic and practical fields. This study focuses on regional culture, exploring its application methods and ex pression strategies in environmental design, aiming to provide theoretical support and practical guidance for contemporary design by analyzing the constituent elements of regional culture and its interactive relationship with environmental design. The research adopts a combination of literature analysis, case studies, and field surveys, systematically examining the specific manifestations of regional culture in aspects such as spatial layout, material selection, symbol application, and emotional experience. Through the analysis of multiple typical design cases, the study further explores the innovative application of regional culture in modern environmental design. The results indicate that regional culture not only enhances cultural identity in environmental design but also elevates the spiritual value of a place through unique visual and spatial experiences. A key innovation of this study is the proposal of the "cultural translation" design concept, which involves reconstructing and expressing the core elements of regional culture through modern design techniques to achieve harmonious integration of tradition and modernity. This approach provides new perspectives for environmental design and helps preserve the uniqueness and vitality of regional culture in the context of globalization. The final conclusion suggests that regional culture is an indispensable resource in environmental design. Reasonably tapping into and utilizing regional culture can effectively enhance the depth and quality of design while providing cultural support for sustainable development.
Keywords: Regional Culture；Environmental Design；Cultural Translation；Design Strategy；Globalization
目 录
摘 要 I
Abstract II
一、绪论 1
（一）地域文化与环境设计的关联背景 1
（二）《地域文化在环境设计中的运用与表达》的研究意义 1
（三）当前研究现状与理论基础分析 1
二、地域文化的内涵及其设计价值 2
（一）地域文化的核心要素解析 2
（二）地域文化在环境设计中的独特价值 2
（三）地域文化与现代设计理念的融合路径 3
三、地域文化在环境设计中的具体运用 4
（一）空间布局中的地域文化体现 4
（二）材料选择与地域文化特征的结合 4
（三）色彩与符号在地域文化表达中的作用 5
四、地域文化表达的设计实践与创新 5
（一）设计实践中地域文化的传承方式 5
（二）创新技术对地域文化表达的影响 6
（三）全球化背景下地域文化保护与创新的平衡 6
结 论 7
致 谢 8
参考文献 9
