摘 要
本文探讨了中国传统造园思想在现代园林设计中的应用和影响。首先，概述了其起源、发展、核心理念和空间组织手法，以及象征与寓意。接着，分析了现代园林设计的特点与趋势，探讨了两者之间的传承与创新关系。重点分析了传统造园思想在现代设计中的应用，如空间布局、建筑与构筑物设计、植物配置、文化内涵等方面，并通过案例展示了其积极作用。同时，指出了现代应用中的挑战，包括理解深度、审美融合、功能与文化平衡、可持续发展等问题。最后，提出了应对挑战的对策，旨在为中国传统造园思想在现代园林设计中的应用提供指导。
关键词：中国传统造园思想；现代园林设计；空间布局；文化内涵
RESEARCH ON THE APPLICATION OF CHINESE TRADITIONAL GARDENING THOUGHT IN MODERN GARDEN DESIGN
ABSTRACT
This paper discusses the application and influence of Chinese traditional gardening thought in modern garden design. Firstly, it summarizes its origin, development, core concept, spatial organization, symbol and implication. Then, the characteristics and trends of modern landscape design are analyzed, and the relationship between inheritance and innovation is discussed. The application of traditional gardening idea in modern design is analyzed, such as space layout, architecture and structure design, plant configuration, cultural connotation, etc., and its positive effect is demonstrated through cases. At the same time, it points out the challenges in modern applications, including the depth of understanding, aesthetic integration, functional and cultural balance, sustainable development and other issues. Finally, the paper puts forward some countermeasures to deal with the challenges, aiming at providing guidance for the application of Chinese traditional gardening thought in modern garden design.
KEY WORDS：Chinese traditional gardening thought; Modern garden design; Spatial layout; Cultural connotation
目 录
摘 要 I
ABSTRACT II
第1章 引言 2
第2章 中国传统造园思想概述 3
2.1 中国传统造园思想的起源与发展 3
2.2 中国传统造园理念与原则 3
第3章 现代园林设计的特点与趋势 4
3.1 现代园林设计的功能需求 4
3.2 现代园林设计的形式语言 4
3.3 现代园林设计的生态理念 4
第4章 中国传统造园思想在现代园林设计中的应用分析 5
4.1 空间布局与景观规划 5
4.2 园林建筑与构筑物设计 5
4.3 植物配置与景观营造 5
4.4 文化内涵与情感表达 5
第5章 中国传统造园思想在现代园林设计中的应用挑战 7
5.1 思想理解的深度与广度挑战 7
5.2 现代审美与古典韵味的融合挑战 7
5.3 功能性与文化性的平衡挑战 7
5.4 可持续发展与生态保护的挑战 8
第6章 中国传统造园思想在现代园林设计中的应用对策 9
6.1 加强理论研究与实践探索 9
6.2 注重跨学科交流与合作 9
6.3 推广成功案例与经验分享 9
6.4 培养专业人才与提高设计水平 10
第7章 结论 11
参考文献 12
致 谢 13
